If you didn’t know any better – like I didn’t when we first came here – you’d probably assume, with good reason, that both of these tins contained condensed milk: But that’s where you’d be wrong. Sure, at least at first glance, the Hebrew text is exactly the same: חלב מרוכז וממותק / chalav merukaz umemutak / concentrated sweetened milk. But the English is different, and therein lies the key difference between the two – the one on the right is FAKE. Here are the ingredients of the real thing (on the left): Milk (55%), sugar (45%). That’s it. Pure and simple. Now, here are the ingredients
Life really does get cooking at this time of year… kind of literally. I’m usually pulling out of my winter hibernation just in time for yom tov cooking/baking, first in a fun Purim way and then in a dead-serious Pesach way. This carnival is about all things kosher and cooking. If your blog is, too, or if you’ve blogged about kosher food on another blog, then you’re welcome to join us! Last month’s KCC was hosted by Batya at me-ander Next month’s KCC will be hosted… well, that’s TBD. (If you blog about food, why not step up?) For more information and an upcoming schedule, visit our facebook page So what’s doing in kosher food? What we’re eating First of all, with Pesach on the way, you should be inventorying your food and trying to use up what you’ve got. If you haven’t already, there’s still time to start, as Batya does at her blog me-ander in Pre-Passover Inventory Time . She says, “Sometimes I'm totally amazed at what h...
Last week, I happened to spot this item in our Israeli kids’ magazine. Don’t worry, I’ll translate it down below. Wallah? Amazing fact of the week In all kinds of places all over the world, they sell a food called “Israeli couscous,” which actually has no connection with couscous. It’s actually just פתיתים / petitim, which are indeed an Israeli invention from the 1950s. And we say to the world: Wait ‘till you discover the amazing thing we call Bissli Grill (BBQ flavour)! Of course, it’s not quite true that there’s NO connection with couscous. Both couscous and Israeli couscous (petitim, which just means “flakes”) are made from semolina flour and water. It’s just a matter of what you do with it from that point. The production process for “real” couscous involves adding water to the semolina flour, rolling it around (traditionally with your fingers, but these days, by machine), then run it through a sieve to get pieces of the right size. It ends...
Comments
Post a Comment
Okay, guys... I'm turning moderation OFF on all my blogs. I will be patrolling for spam, so play nice!